继母因无力负担生活，将苏菲和她的两个妹妹都送到了制帽店去当学徒。两个妹妹很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想，只有苏菲坚持了下来。一天，小镇旁边来了一座移动堡垒，传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂，所以小镇的姑娘都不敢靠近。
一个恶毒的巫婆为了报复苏菲与哈尔见面，用巫术把她变成了一个80岁的老太婆，而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈，苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了，虚弱的苏菲没走多远，来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了，苏菲壮着胆子走进了城堡。不想，遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……
◎译　　名　哈尔的移动城堡/哈尔移动城堡(港) / 霍尔的移动城堡(台) / 呼啸山城 / 豪尔的机动城堡 / Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
◎片　　名　Howls Moving Castle
◎年　　代　2004
◎国　　家　日本
◎类　　别　爱情 / 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　日语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分　8.1/10 (24,499 votes)
◎豆瓣评分　9.1/10 1288847人评价 No.40豆瓣电影Top250
◎片　　长　01:59:09
◎导　　演　宫崎骏
◎主　　演　倍赏千惠子 / 木村拓哉 / 美轮明宏 / 我修院达也 / 神木隆之介 / 伊崎充则 / 大泉洋 / 大塚明夫 / 原田大二郎 / 加藤治子 / 都筑香弥子

夸克网盘下载：